mahabharat 5.194.15: परंतु युद्ध में दिव्यास्त्रों द्वारा साधारण मनुष्यों को मारना कभी उचित नहीं है; अतः हम लोग साधारण युद्ध द्वारा ही शत्रुओं को परास्त करेंगे॥15॥ | mahabharat अध्याय 5.194: अर्जुनके द्वारा अपनी, अपने सहायकोंकी तथा युधिष्ठिरकी भी शक्तिका परिचय देना । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 5: उद्योग पर्व » अध्याय 194: अर्जुनके द्वारा अपनी, अपने सहायकोंकी तथा युधिष्ठिरकी भी शक्तिका परिचय देना » श्लोक 15



श्लोक 5.194.15
न तु युक्तं रणे हन्तुं दिव्यैरस्त्रै: पृथग्जनम्। आर्जवेनैव युद्धेन विजेष्यामो वयं परान्॥ १५॥


अनुवाद
परंतु युद्ध में दिव्यास्त्रों द्वारा साधारण मनुष्यों को मारना कभी उचित नहीं है; अतः हम लोग साधारण युद्ध द्वारा ही शत्रुओं को परास्त करेंगे॥15॥

‘But it is never appropriate to kill ordinary people with divine weapons in a war; therefore we shall defeat the enemies through a simple war.॥ 15॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)