mahabharat 5.194.1: वैशम्पायनजी कहते हैं - भरतश्रेष्ठ जनमेजय! कौरव सेना में जो वार्तालाप हुआ था, उसका समाचार सुनकर कुन्तीनन्दन युधिष्ठिर ने अपने सब भाइयों को एकान्त में बुलाकर इस प्रकार कहा॥1॥ | mahabharat अध्याय 5.194: अर्जुनके द्वारा अपनी, अपने सहायकोंकी तथा युधिष्ठिरकी भी शक्तिका परिचय देना । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 5: उद्योग पर्व » अध्याय 194: अर्जुनके द्वारा अपनी, अपने सहायकोंकी तथा युधिष्ठिरकी भी शक्तिका परिचय देना » श्लोक 1



श्लोक 5.194.1
वैशम्पायन उवाच एतच्छ्रुत्वा तु कौन्तेय: सर्वान् भ्रातॄनुपह्वरे। आहूय भरतश्रेष्ठ इदं वचनमब्रवीत्॥ १॥


अनुवाद
वैशम्पायनजी कहते हैं - भरतश्रेष्ठ जनमेजय! कौरव सेना में जो वार्तालाप हुआ था, उसका समाचार सुनकर कुन्तीनन्दन युधिष्ठिर ने अपने सब भाइयों को एकान्त में बुलाकर इस प्रकार कहा॥1॥

Vaishampayanji says – Bharatshreshtha Janamejaya! Hearing the news of the conversation that took place in the Kaurava army, Kuntinandan Yudhishthir called all his brothers privately and said thus. 1॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)