Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.193.19: कृपाचार्य ने दो महीने के भीतर पांडव सेना को नष्ट करने की बात कही; लेकिन अश्वत्थामा ने दस दिनों के भीतर शत्रु सेना को नष्ट करने की प्रतिज्ञा की।   |   mahabharat अध्याय 5.193: दुर्योधनके पूछनेपर भीष्म आदिके द्वारा अपनी-अपनी शक्तिका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 193: दुर्योधनके पूछनेपर भीष्म आदिके द्वारा अपनी-अपनी शक्तिका वर्णन  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  5.193.19 
द्वाभ्यामेव तु मासाभ्यां कृप: शारद्वतोऽब्रवीत्।
द्रौणिस्तु दशरात्रेण प्रतिजज्ञे बलक्षयम्॥ १९॥
 
 
अनुवाद
कृपाचार्य ने दो महीने के भीतर पांडव सेना को नष्ट करने की बात कही; लेकिन अश्वत्थामा ने दस दिनों के भीतर शत्रु सेना को नष्ट करने की प्रतिज्ञा की।
 
Krupacharya spoke of destroying the Pandava army within two months; but Ashwatthama vowed to destroy the enemy army within ten days.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)