Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.193.10: साधारण लोगों के साथ सरलता से युद्ध करना चाहिए। जो मायावी हैं, उनके साथ माया का युद्ध करना चाहिए। यही धर्मशास्त्रों का निर्णय है॥10॥   |   mahabharat अध्याय 5.193: दुर्योधनके पूछनेपर भीष्म आदिके द्वारा अपनी-अपनी शक्तिका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 193: दुर्योधनके पूछनेपर भीष्म आदिके द्वारा अपनी-अपनी शक्तिका वर्णन  »  श्लोक 10
 
 
श्लोक  5.193.10 
आर्जवेनैव युद्धेन योद्धव्य इतरो जन:।
मायायुद्धेन मायावी इत्येतद् धर्मनिश्चय:॥ १०॥
 
 
अनुवाद
साधारण लोगों के साथ सरलता से युद्ध करना चाहिए। जो मायावी हैं, उनके साथ माया का युद्ध करना चाहिए। यही धर्मशास्त्रों का निर्णय है॥10॥
 
One should fight with ordinary people with simplicity. Those who are illusionists should be confronted with the war of illusion. This is the decision of the religious scriptures.॥ 10॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)