भीष्मजी कहते हैं- नरेश्वर! इस प्रकार बातचीत करके उन्होंने एक-दूसरे से प्रतिज्ञा की और दोनों ने एक-दूसरे के शरीर में अपना-अपना पुरुषत्व और स्त्रीत्व प्रविष्ट कर दिया। ¨हद स्थूणाकर्ण यक्ष ने उस शिखण्डिनी का स्त्रीत्व ग्रहण किया और शिखण्डिनी ने यक्ष का तेजोमय पुरुषत्व प्राप्त किया। 8-9॥
Bhishmaji says- Nareshwar! By talking in this way, they made a vow to each other and both of them infused their respective manhood and womanhood into each other's body. India Sthunakarna Yaksha assumed the femininity of that Shikhandini and Shikhandini acquired the luminous masculinity of the Yaksha. 8-9॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
