तत्पश्चात् महात्मा यक्षराज ने उस यक्ष से कहा - 'पापी एवं पापी यक्ष! तूने यक्षों का अनादर करके यहाँ शिखण्डी को अपना पुरुषत्व देकर उसका स्त्रीत्व स्वीकार कर लिया है। मूर्ख! तूने जो अव्यवहारिक कृत्य किया है, उसके कारण आज से तू स्त्रीरूप में रहेगा और शिखण्डी पुरुषरूप में रहेगा।' 46-47॥
Thereafter Mahatma Yaksharaj said to that Yaksha - 'Sinful and sinful Yaksha! By disrespecting the Yakshas, you have given your manhood to Shikhandi here and have accepted her womanhood. Stupid! Because of the impractical act that you have done, from today you will remain a woman and Shikhandi will remain in the form of a man. 46-47॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
