mahabharat 5.192.39: वह मन्दबुद्धि यक्ष यह जानते हुए भी कि मैं आया हूँ, मेरे पास नहीं आ रहा है; अतः मैं समझता हूँ कि उसे कठोर दण्ड दिया जाना चाहिए॥39॥ | mahabharat अध्याय 5.192: शिखण्डीको पुरुषत्वकी प्राप्ति, द्रुपद और हिरण्यवर्माकी प्रसन्नता, स्थूणाकर्णको कुबेरका शाप तथा भीष्मका शिखण्डीको न मारनेका निश्चय । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह

श्री महाभारत » पर्व 5: उद्योग पर्व » अध्याय 192: शिखण्डीको पुरुषत्वकी प्राप्ति, द्रुपद और हिरण्यवर्माकी प्रसन्नता, स्थूणाकर्णको कुबेरका शाप तथा भीष्मका शिखण्डीको न मारनेका निश्चय » श्लोक 39



श्लोक 5.192.39
यस्माज्जानन् स मन्दात्मा मामसौ नोपसर्पति। तस्मात् तस्मै महादण्डो धार्य: स्यादिति मे मति:॥ ३९॥


अनुवाद
वह मन्दबुद्धि यक्ष यह जानते हुए भी कि मैं आया हूँ, मेरे पास नहीं आ रहा है; अतः मैं समझता हूँ कि उसे कठोर दण्ड दिया जाना चाहिए॥39॥

That dull-witted Yaksha is not coming near me even though he knows that I have come; therefore, I feel he should be given a severe punishment.'॥ 39॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

भगवद गीता श्रीमद् रामायण श्रीमद् भागवतम श्री महाभारत वैष्णव भजन / आरती

Connect

Contact Us Connect Form Privacy Policy

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥

© 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd