|
| |
| |
अध्याय 192: शिखण्डीको पुरुषत्वकी प्राप्ति, द्रुपद और हिरण्यवर्माकी प्रसन्नता, स्थूणाकर्णको कुबेरका शाप तथा भीष्मका शिखण्डीको न मारनेका निश्चय
|
| |
| श्लोक 1-3: भीष्म कहते हैं - हे भरतश्रेष्ठ कौरव! शिखण्डिनी की यह बात सुनकर देवताओं से पीड़ित यक्ष ने कुछ विचार करके कहा - 'भद्र! तुम जो कहोगे, वह तो होगा; किन्तु उससे मुझे दुःख होगा, फिर भी मैं तुम्हारी इच्छा पूरी करूँगा। इस विषय में मेरी शर्त सुनो। मैं तुम्हें अपना पुरुषत्व देता हूँ और तुम्हारा स्त्रीत्व स्वयं ले लूँगा; किन्तु मैं तुम्हें अपना यह पुरुषत्व थोड़े समय के लिए ही दूँगा। उस निश्चित समय के भीतर तुम यहाँ आकर मेरा पुरुषत्व लौटा दो। इसके लिए मुझे एक सच्चा वचन दो।॥1-3॥ |
| |
| श्लोक 4: मैं दृढ़ इच्छाशक्ति वाला, पराक्रमी, इच्छानुसार सर्वत्र विचरण करने वाला तथा आकाश में भी विचरण करने की शक्ति रखता हूँ। मेरी कृपा से ही तुम अपने नगर तथा अपने बन्धुओं की रक्षा करो॥4॥ |
| |
| श्लोक 5: ‘राजकुमारी! इस प्रकार मैं तुम्हारा स्त्रीत्व धारण करूँगा। कार्य पूर्ण होने पर तुम मुझे मेरा पुरुषत्व लौटाने का सच्चा वचन दोगी; तब मैं तुम्हारा प्रिय कार्य करूँगा।’॥5॥ |
| |
| श्लोक 6: शिखंडिनी बोली - हे प्रभु! मैं समय आने पर आपका पुरुषत्व लौटा दूँगी। हे रात्रिचर! आप कुछ समय के लिए मेरा स्त्रीत्व ग्रहण कर लीजिए। |
| |
| श्लोक 7: जब दशार्ण देश के स्वामी राजा हिरण्यवर्मा लौटेंगे, तब मैं पुनः कन्या हो जाऊँगी और तुम पहले की भाँति पुरुष हो जाओगे ॥7॥ |
| |
| श्लोक 8-9: भीष्मजी कहते हैं- नरेश्वर! इस प्रकार बातचीत करके उन्होंने एक-दूसरे से प्रतिज्ञा की और दोनों ने एक-दूसरे के शरीर में अपना-अपना पुरुषत्व और स्त्रीत्व प्रविष्ट कर दिया। ¨हद स्थूणाकर्ण यक्ष ने उस शिखण्डिनी का स्त्रीत्व ग्रहण किया और शिखण्डिनी ने यक्ष का तेजोमय पुरुषत्व प्राप्त किया। 8-9॥ |
| |
| श्लोक 10: राजन! इस प्रकार पुरुषत्व प्राप्त करके पांचाल देश का राजकुमार शिखण्डी अत्यन्त प्रसन्नतापूर्वक नगर में आया और अपने पिता से मिला। |
| |
| श्लोक 11: उसने राजा द्रुपद को सब वृत्तान्त सुनाया, यह सुनकर राजा द्रुपद अत्यन्त प्रसन्न हुए ॥11॥ |
| |
| श्लोक 12-13h: राजा और उनकी पत्नी को भगवान महेश्वर द्वारा दिए गए वरदान का स्मरण हो आया। तत्पश्चात राजा द्रुपद ने दशार्णराज के पास दूत भेजकर कहा कि मेरा पुत्र पुरुष है। कृपया इस पर मेरा विश्वास कीजिए॥12 1/2॥ |
| |
| श्लोक 13-14h: इधर राजा दशार्ण ने शोक और शोक में डूबकर अचानक पांचाल के राजा द्रुपद पर आक्रमण कर दिया। |
| |
| श्लोक 14-15h: काम्पिल्य नगर के निकट पहुँचकर दशार्ण के राजा ने वेदों के विद्वानों में श्रेष्ठ एक ब्राह्मण को आदरपूर्वक अपना दूत बनाकर भेजा। |
| |
| श्लोक 15-16: और उसने कहा - 'दूत! राजाओं में सबसे दुष्ट उस पांचाल राजा से मेरी सलाह के अनुसार कहो। दुष्ट! तुमने मेरी पुत्री को अपनी पुत्री के लिए चुना था, आज तुम्हें उस अहंकार का फल भोगना पड़ेगा, इसमें संशय नहीं है।'॥15-16॥ |
| |
| श्लोक 17: उत्तम! दशार्णराज से यह संदेश पाकर और उनसे प्रेरित होकर ब्राह्मण देवता दूत बनकर काम्पिल्य नगरी में आये ॥17॥ |
| |
| श्लोक 18-19: नगर में पहुँचकर ब्राह्मण पुरोहित राजा द्रुपद से मिले। पांचाल नरेश ने उन्हें आदरपूर्वक जल और एक गाय भेंट की। राजकुमार शिखण्डी भी उनके साथ थे। हे राजन! पुरोहित ने प्रार्थना स्वीकार न करके इस प्रकार कहा -॥18-19॥ |
| |
| श्लोक 20-22h: हे राजन! वीर राजा हिरण्यवर्मा का सन्देश सुनो। हे पापी और मूर्ख राजा! मैं तुम्हारी पुत्री के द्वारा छला गया हूँ। तुमने वह पाप किया है, अतः उसका फल भोगो। हे राजन! युद्धभूमि में आओ और मुझे युद्ध करने का अवसर दो। मैं तुम्हारे मंत्रियों, पुत्रों और सम्बन्धियों सहित तुम्हारे समस्त कुल का नाश कर दूँगा।॥ 20-21 1/2॥ |
| |
| श्लोक 22-23h: इस प्रकार पुरोहित ने राजा दषार्ण का निन्दापूर्ण सन्देश मंत्रियों के बीच बैठे राजा द्रुपद को सुनाया। |
| |
| श्लोक 23-24: हे भरतश्रेष्ठ! तब राजा द्रुपद प्रेम से विनीत होकर इस प्रकार बोले- 'ब्राह्मण! आपने मेरे सम्बन्धी के कहने से जो कुछ मुझसे कहा है, उसका उत्तर मेरा दूत स्वयं जाकर राजा को देगा।'॥23-24॥ |
| |
| श्लोक 25: तत्पश्चात् द्रुपद ने भी वेदों के पारंगत विद्वान् एक ब्राह्मण को दूत बनाकर महाबली हिरण्यवर्मा के पास भेजा॥25॥ |
| |
| श्लोक 26: हे राजन! वह दशार्ण के राजा के पास आया और द्रुपद ने जो कुछ कहा था, वह सब उसने कह सुनाया। |
| |
| श्लोक 27: हे राजन! कृपया आकर अच्छी तरह जाँच कर लीजिए। मेरा यह राजकुमार पुत्र है (पुत्री नहीं)। किसी ने आपसे झूठ कह दिया है कि यह पुत्री है, जो विश्वास करने योग्य नहीं है।॥27॥ |
| |
| श्लोक 28: राजा द्रुपद का यह उत्तर सुनकर हिरण्यवर्मन ने कुछ विचार किया और फिर कुछ अत्यन्त सुन्दर एवं श्रेष्ठ युवतियों को यह पता लगाने के लिए भेजा कि शिखण्डी पुरुष है या स्त्री। |
| |
| श्लोक 29: कौरवराज! सत्य जानकर भेजी हुई कन्याओं ने बड़ी प्रसन्नता से राजा हिरण्यवर्मा को सब कुछ बता दिया। उन्होंने दशार्णराज को विश्वास दिलाया कि शिखंडी बहुत प्रभावशाली व्यक्ति है। |
| |
| श्लोक 30: इस प्रकार उसकी परीक्षा करके राजा हिरण्यवर्मा बहुत प्रसन्न हुआ और अपने बंधु-बांधवों से मिलकर बड़े आनन्द और प्रसन्नता से वहाँ रहने लगा। |
| |
| श्लोक 31: राजा बहुत प्रसन्न हुए और उन्होंने अपने दामाद शिखंडी को बहुत सारा धन, हाथी, घोड़े, गाय, बैल और दासियाँ दीं। |
| |
| श्लोक 32: इतना ही नहीं, उसने अपनी पुत्री को भी झूठा समाचार भेजने के लिए फटकार लगाई। फिर राजा द्रुपद से सम्मानित होकर वह लौट आया। जब दशार्णराज हिरण्यवर्मा उसके मानसिक कल्मषों को दूर करके प्रसन्नतापूर्वक लौटा, तो शिखंडिनी भी बहुत प्रसन्न हुई। 32. |
| |
| श्लोक 33: दूसरी ओर, कुछ समय बाद नरवाहन कुबेर संसार में भ्रमण करते हुए स्थूनाकर्ण के घर आये। |
| |
| श्लोक 34-35: अपने घर के ऊपर आकाश में स्थित कोषाध्यक्ष कुबेर ने उसे ध्यानपूर्वक देखा। स्थूनाकर्ण यक्ष का वह घर विचित्र मालाओं से सुशोभित था। वह खशकी आदि की सुगंध से भी सुशोभित था और झाड़-फानूसों से सुसज्जित था। उसके चारों ओर धूप की सुगंध फैली हुई थी। असंख्य ध्वजाएँ और पताकाएँ उसकी शोभा बढ़ा रही थीं। दाँतों और जिह्वा की सहायता से जठराग्नि में आहुति देने वाले सभी खाद्य पदार्थ, पेय पदार्थ आदि वहाँ प्रस्तुत थे। तत्पश्चात् कुबेर ने उस घर में प्रवेश किया। 34-35। |
| |
| श्लोक 36-38: कुबेर के निवास को सब ओर से सुशोभित, रत्नों, मणियों और सुवर्ण की मालाओं से युक्त, नाना प्रकार के पुष्पों की सुगन्ध से युक्त तथा झाड़ने-पोंछने से सुन्दर देखकर यक्षराज ने स्थूनाकर्ण के सेवकों से पूछा - 'हे महाबली यक्ष! स्थूनाकर्ण का यह घर सब प्रकार से सुसज्जित दिखाई देता है (इससे सिद्ध होता है कि वह घर पर ही है), फिर भी वह मूर्ख मेरे पास क्यों नहीं आता? |
| |
| श्लोक 39: वह मन्दबुद्धि यक्ष यह जानते हुए भी कि मैं आया हूँ, मेरे पास नहीं आ रहा है; अतः मैं समझता हूँ कि उसे कठोर दण्ड दिया जाना चाहिए॥39॥ |
| |
| श्लोक 40-41: यक्ष बोले - हे राजन! राजा द्रुपद के यहाँ शिखंडिनी नाम की एक कन्या उत्पन्न हुई थी। किसी विशेष कारणवश उन्होंने अपना पुरुषत्व उसे देकर उसका स्त्रीत्व ग्रहण कर लिया। तब से वे स्त्री रूप में ही घर में रह रहे हैं। स्त्री रूप में होने के कारण ही वे लज्जा के कारण आपके पास नहीं आ रहे हैं। |
| |
| श्लोक 42: महाराज! यही कारण है कि स्थूनाकर्ण आज आपके समक्ष उपस्थित नहीं हो रहा है। यह सुनकर जो उचित समझे, कीजिए। आपका विमान आज यहीं रहना चाहिए। |
| |
| श्लोक 43: तब यक्षराज ने कहा, ‘स्थूनाकर्ण को यहाँ लाओ। मैं उसे दण्ड दूँगा।’ उन्होंने बार-बार यही बात दोहराई ॥43॥ |
| |
| श्लोक 44: महाराज! इस प्रकार पुकारे जाने पर वह यक्ष कुबेर की सेवा में गया। महाराज! स्त्री का रूप धारण करने के कारण वह लज्जा से डूबा हुआ उनके सामने खड़ा हो गया। |
| |
| श्लोक 45: कुरुनन्दन! उसे इस रूप में देखकर कुबेर अत्यन्त क्रोधित हो गये और शाप देकर बोले - 'गुह्यको! इस पापी स्थूनाकर्ण का यह स्त्रीत्व इसी प्रकार बना रहे।' |
| |
| श्लोक 46-47: तत्पश्चात् महात्मा यक्षराज ने उस यक्ष से कहा - 'पापी एवं पापी यक्ष! तूने यक्षों का अनादर करके यहाँ शिखण्डी को अपना पुरुषत्व देकर उसका स्त्रीत्व स्वीकार कर लिया है। मूर्ख! तूने जो अव्यवहारिक कृत्य किया है, उसके कारण आज से तू स्त्रीरूप में रहेगा और शिखण्डी पुरुषरूप में रहेगा।' 46-47॥ |
| |
| श्लोक 48: तब यक्षों ने अनुनय-विनय करके स्थूनाकर्ण के लिए कुबेर को प्रसन्न किया और बार-बार आग्रहपूर्वक कहा - 'प्रभो! इस शाप का अन्त कर दीजिए॥48॥ |
| |
| श्लोक 49: तत्! तब महात्मा यक्षराज ने उस शाप का अन्त करने की इच्छा से उन समस्त यक्षों से, जो स्थूणाकर्ण का इस प्रकार अनुसरण कर रहे थे, कहा - ॥49॥ |
| |
| श्लोक 50-51: यक्षो! शिखण्डी के मारे जाने पर यह स्थूनाकर्ण्याक्ष पुनः अपना पूर्व रूप धारण कर लेगा। अतः अब इसे निर्भय हो जाना चाहिए।' ऐसा कहकर उन यक्षों द्वारा परम पूजित महाप्रभु यक्षराज कुबेर अपने समस्त सेवकों सहित वहाँ से चले गए, जो क्षण मात्र में इच्छित स्थान पर पहुँच गए ॥50-51॥ |
| |
| श्लोक 52: उस समय कुबेर का शाप पाकर स्थूणाकर्ण वहीं रहने लगा। शिखण्डी तुरन्त पूर्वनिर्धारित समय पर उस रात्रिचर स्थूणाकर्ण के पास आया ॥52॥ |
| |
| श्लोक 53: शिखंडी उनके पास गया और बोला, "प्रभु! मैं आपकी सेवा में उपस्थित हूँ।" तब स्थूनाकर्ण ने उनसे बार-बार कहा, "मैं आपसे बहुत प्रसन्न हूँ, बहुत प्रसन्न हूँ।" |
| |
| श्लोक 54: राजकुमार शिखण्डी को शान्त भाव से आते देख यक्ष ने उन्हें सम्पूर्ण वृत्तान्त विस्तारपूर्वक सुनाया। |
| |
| श्लोक 55: यक्ष ने कहा, "राजन्! आपके ही कारण यक्षराज ने मुझे शाप दिया है; अतः अब आप जाकर संसार में अपनी इच्छानुसार भ्रमण करें।" |
| |
| श्लोक 56: मैं इसे अपना प्राचीन भाग्य मानता हूँ कि आप यहाँ से चले गए और उसी समय यक्षराज कुबेर ने यहाँ आकर दर्शन दिए। अब इसे टाला नहीं जा सकता। |
| |
| श्लोक 57: भीष्म कहते हैं- भरतनन्दन! स्थूनाकर्ण यक्ष की यह बात सुनकर शिखंडी अत्यंत प्रसन्न होकर अपने नगर को लौट आया। 57॥ |
| |
| श्लोक 58-59: अपनी मनोकामना पूर्ण करके लौटकर पांचालराज द्रुपद ने अपने पुत्र शिखण्डी के साथ देवताओं, ब्राह्मणों, चैत्य (पीपल आदि धार्मिक वृक्ष) तथा चौराहे का पूजन किया और सुगन्ध, माला आदि नाना प्रकार की बहुमूल्य वस्तुओं से अपने बन्धुओं के साथ महान आनन्द का अनुभव किया। |
| |
| श्लोक 60: महाराज! कुरुश्रेष्ठ! द्रुपद ने अपने पुत्र शिखण्डी को, जो पहले कन्या रूप में उत्पन्न हुआ था, धनुर्वेद की शिक्षा के लिए द्रोणाचार्य की सेवा में सौंप दिया था ॥60॥ |
| |
| श्लोक 61: इस प्रकार द्रुपदपुत्र शिखण्डी और धृष्टद्युम्न ने आप सब भाइयों सहित धनुर्वेद का अध्ययन किया, जिसके चार अंग हैं - ग्रहण, धारण, प्रयोग और प्रतिकर्म। |
| |
| श्लोक 62: मैंने द्रुपद नगर में कुछ गुप्तचर नियुक्त किए थे, जो वहाँ गूंगे, अंधे और बहरे का स्वांग रचकर रहते थे। वे ही मुझे सारा समाचार ठीक-ठीक बताते थे। |
| |
| श्लोक 63: महाराज! कुरुश्रेष्ठ! इस प्रकार रथियों में श्रेष्ठ द्रुपदकुमार शिखण्डी पहले स्त्री रूप में उत्पन्न हुए और बाद में पुरुष हुए ॥63॥ |
| |
| श्लोक 64: भरतश्रेष्ठ! काशीराज की ज्येष्ठ कन्या, जो अम्बा नाम से विख्यात थी, द्रुपद के कुल में शिखण्डी के रूप में उत्पन्न हुई ॥64॥ |
| |
| श्लोक 65: जब वह हाथ में धनुष लेकर युद्ध करने को तत्पर होकर मेरे सामने आएगा, तो मैं एक क्षण के लिए भी उसकी ओर न तो देखूंगा और न ही उस पर आक्रमण करूंगा। |
| |
| श्लोक 66-67h: हे कौरवपुत्र! मेरी यह प्रतिज्ञा इस लोक में भी प्रसिद्ध है कि मैं किसी स्त्री पर, जो पहले स्त्री रहा हो और अब पुरुष हो गया हो, जिसका नाम स्त्री के समान हो तथा जिसका रूप और वेश स्त्रियों के समान हो, बाण नहीं चला सकता। |
| |
| श्लोक 67-68: हे प्रिय! इसी कारण मैं शिखंडी को नहीं मार सकता। मैं शिखंडी के जन्म की वास्तविक कथा जानता हूँ। इसलिए यदि वह अत्याचारी बनकर भी युद्धभूमि में आए, तो भी मैं उसे नहीं मारूँगा। 67-68 |
| |
| श्लोक 69: यदि भीष्म स्त्री को मारेंगे तो ऋषिगण उनकी निन्दा करेंगे, इसलिए मैं युद्धभूमि में खड़े हुए शिखण्डी को देखकर भी उसे नहीं मारूँगा ॥69॥ |
| |
| श्लोक 70: वैशम्पायन कहते हैं - जनमेजय! यह सब सुनकर कुरुवंशी राजा दुर्योधन ने कुछ देर तक विचार किया और फिर निश्चय किया कि शिखण्डी को न मारना ही भीष्म के लिए अच्छा होगा। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|