वहाँ राजाओं के महामनस्वी मित्रों ने अपना निश्चय घोषित किया कि हे राजन! यदि यह सिद्ध हो जाए कि शिखण्डी वास्तव में पुत्री है, पुत्र नहीं, तो हम पांचाल के राजा को बन्दी बनाकर घर ले आएंगे और किसी अन्य राजा को पांचाल की गद्दी पर बिठाकर शिखण्डी सहित द्रुपद का वध करवा देंगे।
There the great-minded friends of the kings declared their resolve that O King! If it is proved that Shikhandi is actually a daughter and not a son, then we will imprison the King of Panchala and bring him home and after placing some other king on the throne of Panchala, we will get Drupada along with Shikhandi killed.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
