Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.190.20: हे सुन्दरी रानी! शिखंडी से मत डरो। मैं दया करके तुम्हारा हित करूँगा। मैं स्वयं पुत्र प्राप्ति के धर्म से वंचित रह गया हूँ। | mahabharat अध्याय 5.190: हिरण्यवर्माके आक्रमणके भयसे घबराये हुए द्रुपदका अपनी महारानीसे संकटनिवारणका उपाय पूछना । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
शिखण्डिनि च मा भैस्त्वं विधास्ये तत्र तत्त्वत:।
कृपयाहं वरारोहे वञ्चित: पुत्रधर्मत:॥ २०॥
अनुवाद
हे सुन्दरी रानी! शिखंडी से मत डरो। मैं दया करके तुम्हारा हित करूँगा। मैं स्वयं पुत्र प्राप्ति के धर्म से वंचित रह गया हूँ।
O beautiful Queen! Do not be afraid of Shikhandi. I will be merciful and do what is really beneficial for you. I myself have been deprived of the duty of having a son.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
