श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 19: युधिष्ठिर और दुर्योधनके यहाँ सहायताके लिये आयी हुई सेनाओंका संक्षिप्त विवरण  »  श्लोक 26-27h
 
 
श्लोक  5.19.26-27h 
ततस्ततस्तु सर्वेषां भूमिपानां महात्मनाम्॥ २६॥
तिस्रोऽन्या: समवर्तन्त वाहिन्यो भरतर्षभ।
 
 
अनुवाद
भरतश्रेष्ठ! तत्पश्चात, समस्त श्रेष्ठ राजाओं की तीन-तीन अक्षौहिणी सेनाएँ इधर-उधर से आ पहुँचीं।
 
Bharatshrestha! Thereafter, three more Akshauhini armies of all the great kings arrived from here and there.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)