Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.19.18-19h: कृतवर्मा की सेना वन पुष्पों की माला पहने हुए उन सिंह-पुरुषों से उसी प्रकार सुशोभित हो रही थी, जैसे कोई (विशाल) वन क्रीड़ा में मदमस्त हाथियों से सुशोभित होता है। | mahabharat अध्याय 5.19: युधिष्ठिर और दुर्योधनके यहाँ सहायताके लिये आयी हुई सेनाओंका संक्षिप्त विवरण । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
कृतवर्मा की सेना वन पुष्पों की माला पहने हुए उन सिंह-पुरुषों से उसी प्रकार सुशोभित हो रही थी, जैसे कोई (विशाल) वन क्रीड़ा में मदमस्त हाथियों से सुशोभित होता है।
The army of Kritavarma was adorned with those lion-men wearing garlands of forest flowers, just as a (huge) forest is adorned with elephants intoxicated with play. 18 1/2
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
