Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.189.9: तत्पश्चात् राजाओं में श्रेष्ठ द्रुपद ने समस्त राजाओं का वंश-परिचय सुनकर दशार्णराज की कन्या को शिखण्डी के लिए वरण किया ॥9॥   |   mahabharat अध्याय 5.189: शिखण्डीका विवाह तथा उसके स्त्री होनेका समाचार पाकर उसके श्वशुर दशार्णराजका महान् कोप   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 189: शिखण्डीका विवाह तथा उसके स्त्री होनेका समाचार पाकर उसके श्वशुर दशार्णराजका महान् कोप  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  5.189.9 
ततो राजा द्रुपदो राजसिंह:
सर्वान् राज्ञ: कुलत: संनिशाम्य।
दाशार्णकस्य नृपतेस्तनूजां
शिखण्डिने वरयामास दारान्॥ ९॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् राजाओं में श्रेष्ठ द्रुपद ने समस्त राजाओं का वंश-परिचय सुनकर दशार्णराज की कन्या को शिखण्डी के लिए वरण किया ॥9॥
 
Thereafter, Drupada, the best among the kings, after hearing the introduction of the lineage of all the kings, selected Dasharnaraja's daughter for Shikhandi. 9॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)