Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.189.16: उन सभी दासियों ने राजा दुष्यंत को सब बातें विस्तारपूर्वक बताईं और कहा, "राजा द्रुपद ने उनके साथ बहुत बड़ा विश्वासघात किया है।" यह सुनकर राजा दुष्यंत को बहुत क्रोध आया। | mahabharat अध्याय 5.189: शिखण्डीका विवाह तथा उसके स्त्री होनेका समाचार पाकर उसके श्वशुर दशार्णराजका महान् कोप । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
ततो दशार्णाधिपते: प्रेष्या: सर्वा न्यवेदयन्।
विप्रलम्भं यथावृत्तं स च चुक्रोध पार्थिव:॥ १६॥
अनुवाद
उन सभी दासियों ने राजा दुष्यंत को सब बातें विस्तारपूर्वक बताईं और कहा, "राजा द्रुपद ने उनके साथ बहुत बड़ा विश्वासघात किया है।" यह सुनकर राजा दुष्यंत को बहुत क्रोध आया।
All those maids told everything in detail to King Dasharna and said, "King Drupada has betrayed them greatly." Hearing this, King Dasharna became very angry.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
