तां स राजा प्रियां भार्यां द्रुपद: कुरुनन्दन॥ ११॥
पुत्रस्नेहान्महाबाहु: सुखं पर्यचरत् तदा।
सर्वानभिप्रायकृतान् भार्यालभत कौरव॥ १२॥
अनुवाद
कुरुपुत्र! अपने भावी पुत्र के प्रति स्नेह के कारण, शक्तिशाली द्रुपद अपनी प्रिय पत्नी को बहुत प्रसन्नता से रखते थे। वे उसका बड़ा आदर करते थे। कुरुरत्न! रानी ने जो भी वस्तुएँ चाहीं, वे सब उसे भेंट की गईं। ॥11-12॥
Son of Kuru! Due to his affection for his future son, the powerful Drupada kept his beloved wife very happily. He treated her with great respect. Jewel of Kuru! All the things that the queen desired were presented to her. ॥ 11-12॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
