Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.188.1: दुर्योधन ने पूछा - 'मुझे बताओ कि शिखंडी, जो एक लड़की के रूप में पैदा हुआ था, बाद में एक आदमी कैसे बन गया।'   |   mahabharat अध्याय 5.188: अम्बाका राजा द्रुपदके यहाँ कन्याके रूपमें जन्म, राजा तथा रानीका उसे पुत्ररूपमें प्रसिद्ध करके उसका नाम शिखण्डी रखना   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 188: अम्बाका राजा द्रुपदके यहाँ कन्याके रूपमें जन्म, राजा तथा रानीका उसे पुत्ररूपमें प्रसिद्ध करके उसका नाम शिखण्डी रखना  »  श्लोक 1
 
 
श्लोक  5.188.1 
दुर्योधन उवाच
कथं शिखण्डी गाङ्गेय कन्या भूत्वा पुरा तदा।
पुरुषोऽभूद् युधिश्रेष्ठ तन्मे ब्रूहि पितामह॥ १॥
 
 
अनुवाद
दुर्योधन ने पूछा - 'मुझे बताओ कि शिखंडी, जो एक लड़की के रूप में पैदा हुआ था, बाद में एक आदमी कैसे बन गया।'
 
Duryodhana asked - 'Tell me how Shikhandi, who was born as a girl, became a man later.'
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)