Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.187.14: तुम द्रुपद के कुल में जन्म लोगे और महान योद्धा बनोगे। तुम शीघ्र ही अस्त्र-शस्त्र चलाने में निपुण हो जाओगे। साथ ही, तुम विचित्र प्रकार से युद्ध करने वाले प्रतिष्ठित योद्धा भी होगे॥14॥ | mahabharat अध्याय 5.187: अम्बाका द्वितीय जन्ममें पुन: तप करना और महादेवजीसे अभीष्ट वरकी प्राप्ति तथा उसका चिताकी आगमें प्रवेश । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
द्रुपदस्य कुले जाता भविष्यसि महारथ:।
शीघ्रास्त्रश्चित्रयोधी च भविष्यसि सुसम्मत:॥ १४॥
अनुवाद
तुम द्रुपद के कुल में जन्म लोगे और महान योद्धा बनोगे। तुम शीघ्र ही अस्त्र-शस्त्र चलाने में निपुण हो जाओगे। साथ ही, तुम विचित्र प्रकार से युद्ध करने वाले प्रतिष्ठित योद्धा भी होगे॥14॥
‘You will be born in the family of Drupada and will be a great warrior. You will quickly acquire proficiency in the art of using weapons. Along with that, you will be a respected warrior who fights in a strange manner.॥ 14॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
