Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.186.4: अब तुम भीष्म की शरण में जाओ। तुम्हारे लिए और कोई उपाय नहीं है, क्योंकि भीष्म ने बड़े-बड़े अस्त्रों का प्रयोग करके मुझे जीत लिया है।॥4॥   |   mahabharat अध्याय 5.186: अम्बाकी कठोर तपस्या   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 186: अम्बाकी कठोर तपस्या  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  5.186.4 
भीष्ममेव प्रपद्यस्व न तेऽन्या विद्यते गति:।
निर्जितो ह्यस्मि भीष्मेण महास्त्राणि प्रमुञ्चता॥ ४॥
 
 
अनुवाद
अब तुम भीष्म की शरण में जाओ। तुम्हारे लिए और कोई उपाय नहीं है, क्योंकि भीष्म ने बड़े-बड़े अस्त्रों का प्रयोग करके मुझे जीत लिया है।॥4॥
 
Now you should take refuge in Bhishma. There is no other way for you because Bhishma has conquered me by using great weapons. ॥ 4॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd