Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 185: देवताओंके मना करनेसे भीष्मका प्रस्वापनास्त्रको प्रयोगमें न लाना तथा पितर, देवता और गंगाके आग्रहसे भीष्म और परशुरामके युद्धकी समाप्ति  »  श्लोक 36
 
 
श्लोक  5.185.36 
त्वत्समो नास्ति लोकेऽस्मिन् क्षत्रिय: पृथिवीचर:।
गम्यतां भीष्म युद्धेऽस्मिंस्तोषितोऽहं भृशं त्वया॥ ३६॥
 
 
अनुवाद
भीष्म! इस संसार में तुम्हारे समान कोई क्षत्रिय नहीं है जो पृथ्वी पर विचरण करता हो। जाओ, तुमने इस युद्ध में मुझे बहुत संतुष्ट किया है।॥36॥
 
Bhishma! There is no Kshatriya like you in this world who walks on the earth. Go, you have satisfied me a lot in this war.'॥ 36॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd