जब मैंने देखा कि परशुरामजी मेरे मित्रों के कहने पर युद्ध से विरत हो गए हैं, तब मैंने भी लोक-कल्याण के लिए उन महर्षियों की सलाह मान ली ॥34॥
When I saw that Parasurama had retired from the war at the behest of my friends, I too accepted the advice of those great sages for the welfare of the people. ॥ 34॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥