Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.185.21: भीष्म कहते हैं - हे राजन! जब पितरों ने ऐसा कहा, तो परशुराम ने उन्हें उत्तर दिया - 'मैं युद्ध में पीठ नहीं दिखाऊँगा। यह मेरी बहुत समय से चली आ रही प्रतिज्ञा है।' | mahabharat अध्याय 5.185: देवताओंके मना करनेसे भीष्मका प्रस्वापनास्त्रको प्रयोगमें न लाना तथा पितर, देवता और गंगाके आग्रहसे भीष्म और परशुरामके युद्धकी समाप्ति । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
भीष्म उवाच
एवमुक्त: स पितृभि: पितॄन् रामोऽब्रवीदिदम्।
नाहं युधि निवर्तेयमिति मे व्रतमाहितम्॥ २१॥
अनुवाद
भीष्म कहते हैं - हे राजन! जब पितरों ने ऐसा कहा, तो परशुराम ने उन्हें उत्तर दिया - 'मैं युद्ध में पीठ नहीं दिखाऊँगा। यह मेरी बहुत समय से चली आ रही प्रतिज्ञा है।'
Bhishma says - O King! When the ancestors said this, Parshuram replied to them - 'I will not turn my back in the war. This is a vow I have been observing since a long time.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
