mahabharat 5.184.9: उस बाण ने वीर ब्राह्मण परशुराम के माथे को घायल कर दिया। हे महाराज! उसके कारण वह शिखरयुक्त पर्वत के समान दिखने लगा। | mahabharat अध्याय 5.184: भीष्म तथा परशुरामजीका एक-दूसरेपर शक्ति और ब्रह्मास्त्रका प्रयोग । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 5: उद्योग पर्व » अध्याय 184: भीष्म तथा परशुरामजीका एक-दूसरेपर शक्ति और ब्रह्मास्त्रका प्रयोग » श्लोक 9



श्लोक 5.184.9
स तेनाभिहतो वीरो ललाटे द्विजसत्तम:। अशोभत महाराज सशृङ्ग इव पर्वत:॥ ९॥


अनुवाद
उस बाण ने वीर ब्राह्मण परशुराम के माथे को घायल कर दिया। हे महाराज! उसके कारण वह शिखरयुक्त पर्वत के समान दिखने लगा।

That arrow injured the forehead of the brave Brahmin Parashurama. O Maharaj! Because of that, he started looking like a mountain with a peak.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)