mahabharat 5.184.11: हे राजन! उसके द्वारा छोड़ा गया वह भयंकर बाण सर्प के समान फुफकारता हुआ मेरी छाती में लगा। मैं लहूलुहान होकर भूमि पर गिर पड़ा। | mahabharat अध्याय 5.184: भीष्म तथा परशुरामजीका एक-दूसरेपर शक्ति और ब्रह्मास्त्रका प्रयोग । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 5: उद्योग पर्व » अध्याय 184: भीष्म तथा परशुरामजीका एक-दूसरेपर शक्ति और ब्रह्मास्त्रका प्रयोग » श्लोक 11



श्लोक 5.184.11
स वक्षसि पपातोग्र: शरो व्याल इव श्वसन्। महीं राजंस्ततश्चाहमगमं रुधिराविल:॥ ११॥


अनुवाद
हे राजन! उसके द्वारा छोड़ा गया वह भयंकर बाण सर्प के समान फुफकारता हुआ मेरी छाती में लगा। मैं लहूलुहान होकर भूमि पर गिर पड़ा।

O King! That dreadful arrow shot by him struck my chest hissing like a serpent. I fell on the ground bleeding.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)