mahabharat 5.184.1: भीष्मजी कहते हैं - भारत! तत्पश्चात् जब रात्रि में मेरी नींद खुली, तो उस स्वप्न का विचार करके मुझे बहुत प्रसन्नता हुई॥1॥ | mahabharat अध्याय 5.184: भीष्म तथा परशुरामजीका एक-दूसरेपर शक्ति और ब्रह्मास्त्रका प्रयोग । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 5: उद्योग पर्व » अध्याय 184: भीष्म तथा परशुरामजीका एक-दूसरेपर शक्ति और ब्रह्मास्त्रका प्रयोग » श्लोक 1



श्लोक 5.184.1
भीष्म उवाच ततो रात्रौ व्यतीतायां प्रतिबुद्धोऽस्मि भारत। तत: संचिन्त्य वै स्वप्नमवापं हर्षमुत्तमम्॥ १॥


अनुवाद
भीष्मजी कहते हैं - भारत! तत्पश्चात् जब रात्रि में मेरी नींद खुली, तो उस स्वप्न का विचार करके मुझे बहुत प्रसन्नता हुई॥1॥

Bhishmaji says - Bhaarat! Thereafter when I woke up at night, I felt very happy thinking about that dream.॥ 1॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)