एवं कुरुष्व कौरव्य प्रभाते रथमास्थित:।
प्रसुप्तं वा मृतं वेति तुल्यं मन्यामहे वयम्॥ १७॥
अनुवाद
हे कुरुपुत्र! प्रातःकाल रथ पर बैठे हुए भी तुम्हें ऐसा ही करना चाहिए, क्योंकि हम सोए हुए मनुष्य और मरे हुए मनुष्य को एक समान मानते हैं॥17॥
O son of Kuru! In the morning you should do the same while sitting on the chariot, because we consider a sleeping person or a dead person to be the same.॥ 17॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
