Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.182.19: भरतश्रेष्ठ! उस रणभूमि में मैंने परशुरामजी की ओर एक प्रबल एवं तीव्र गतिवाला बाण चलाया, जो हृदय को छेदने में समर्थ था॥19॥   |   mahabharat अध्याय 5.182: भीष्म और परशुरामका युद्ध   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 182: भीष्म और परशुरामका युद्ध  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  5.182.19 
ततोऽहं भरतश्रेष्ठ वेगवन्तं महाबलम्।
अमुञ्चं समरे बाणं रामाय हृदयच्छिदम्॥ १९॥
 
 
अनुवाद
भरतश्रेष्ठ! उस रणभूमि में मैंने परशुरामजी की ओर एक प्रबल एवं तीव्र गतिवाला बाण चलाया, जो हृदय को छेदने में समर्थ था॥19॥
 
Bharatshrestha! In that battlefield, I shot a strong and fast arrow towards Parshuramji, which was capable of piercing the heart. 19॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)