Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.182.16: हे कौरवराज! उस युद्ध में महानदी गंगा ने मेरे घोड़ों की लगाम पकड़ी थी। तब माता के चरणों का स्पर्श करके तथा अपने पूर्वजों को प्रणाम करके मैं उस रथ पर बैठ गया।॥16॥ | mahabharat अध्याय 5.182: भीष्म और परशुरामका युद्ध । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
हयाश्च मे संगृहीतास्तयासन्
महानद्या संयति कौरवेन्द्र।
पादौ जनन्या: प्रतिगृह्य चाहं
तथा पितॄणां रथमभ्यरोहम्॥ १६॥
अनुवाद
हे कौरवराज! उस युद्ध में महानदी गंगा ने मेरे घोड़ों की लगाम पकड़ी थी। तब माता के चरणों का स्पर्श करके तथा अपने पूर्वजों को प्रणाम करके मैं उस रथ पर बैठ गया।॥16॥
O King of Kauravas! In that war, the great river Ganga held the reins of my horses. Then, after touching the feet of the mother and bowing my head in respect of my ancestors, I sat on that chariot.॥16॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
