Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.182.11: मेरे पार्श्व में खड़े कुरुवंशी क्षत्रिय और जो युद्ध देखने के लिए वहाँ आए थे, वे सब मेरे गिर जाने पर बहुत दुःखी हुए ॥11॥   |   mahabharat अध्याय 5.182: भीष्म और परशुरामका युद्ध   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 182: भीष्म और परशुरामका युद्ध  »  श्लोक 11
 
 
श्लोक  5.182.11 
मम तत्राभवन् ये तु कुरव: पार्श्वत: स्थिता:।
आगता अपि युद्धं तज्जनास्तत्र दिदृक्षव:।
आर्तिं परमिकां जग्मुस्ते तदा पतिते मयि॥ ११॥
 
 
अनुवाद
मेरे पार्श्व में खड़े कुरुवंशी क्षत्रिय और जो युद्ध देखने के लिए वहाँ आए थे, वे सब मेरे गिर जाने पर बहुत दुःखी हुए ॥11॥
 
The Kuru clan Kshatriyas standing on my flank and those who had come there to see the battle were all very sad when I fell. ॥11॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd