अस्त्रैरस्त्रेषु बहुधा हतेष्वेव च भारत।
अक्रुध्यत महातेजास्त्यक्तप्राण: स संयुगे॥ ४॥
अनुवाद
हे भरतपुत्र! जब मेरे अस्त्रों द्वारा उनके अस्त्र बार-बार इस प्रकार नष्ट हो गए, तब महाबली परशुरामजी अत्यंत क्रोधित हो गए और उस युद्ध में उन्होंने प्राणों की आसक्ति त्याग दी॥4॥
O son of Bharata! When his weapons were destroyed by my weapons again and again in this manner, the mighty Parasurama became extremely enraged and gave up the attachment to life in that war. ॥ 4॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
