Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.180.35-36: हे कौरवराज! उस समय परशुरामजी ने अत्यन्त क्रोधित होकर मुझ पर दस हजार, एक लाख, दस लाख अर्बुद, खरब और निखरब बाणों से एक साथ आक्रमण किया।   |   mahabharat अध्याय 5.180: भीष्म और परशुरामका घोर युद्ध   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 180: भीष्म और परशुरामका घोर युद्ध  »  श्लोक 35-36
 
 
श्लोक  5.180.35-36 
तदा शतसहस्राणि प्रयुतान्यर्बुदानि च॥ ३५॥
अयुतान्यथ खर्वाणि निखर्वाणि च कौरव।
राम: शराणां संक्रुद्धो मयि तूर्णं न्यपातयत्॥ ३६॥
 
 
अनुवाद
हे कौरवराज! उस समय परशुरामजी ने अत्यन्त क्रोधित होकर मुझ पर दस हजार, एक लाख, दस लाख अर्बुद, खरब और निखरब बाणों से एक साथ आक्रमण किया।
 
O King of Kauravas! At that time Parasurama became very angry and attacked me with ten thousand, one lakh, ten lakh, Arbud, Kharb and Nikharb arrows at once.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)