Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.180.3: मुझे शीघ्रता से आते देख, रथ पर आरूढ़ होकर तथा कवच धारण करके, महाबली परशुराम ने अपने रथ को बहुत ही सुन्दर ढंग से सजाया।   |   mahabharat अध्याय 5.180: भीष्म और परशुरामका घोर युद्ध   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 180: भीष्म और परशुरामका घोर युद्ध  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  5.180.3 
दृष्ट्वा मां तूर्णमायान्तं दंशितं स्यन्दने स्थितम्।
अकरोद् रथमत्यर्थं राम: सज्जं प्रतापवान्॥ ३॥
 
 
अनुवाद
मुझे शीघ्रता से आते देख, रथ पर आरूढ़ होकर तथा कवच धारण करके, महाबली परशुराम ने अपने रथ को बहुत ही सुन्दर ढंग से सजाया।
 
Seeing me approaching quickly, seated on a chariot and wearing armour, the mighty Parasurama decorated his chariot immensely.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)