Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.180.28: तत्पश्चात्, जब परशुराम को कुछ होश आया, तो वे उठे, धनुष पर बाण चढ़ाया और व्याकुल स्वर में बोले, "भीष्म! स्थिर रहो, अब तुम मर चुके हो।" | mahabharat अध्याय 5.180: भीष्म और परशुरामका घोर युद्ध । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तत: स विह्वलं वाक्यं राम उत्थाय चाब्रवीत्।
तिष्ठ भीष्म हतोऽसीति बाणं संधाय कार्मुके॥ २८॥
अनुवाद
तत्पश्चात्, जब परशुराम को कुछ होश आया, तो वे उठे, धनुष पर बाण चढ़ाया और व्याकुल स्वर में बोले, "भीष्म! स्थिर रहो, अब तुम मर चुके हो।"
Thereafter, Parasurama, having regained some consciousness, stood up, placed an arrow on his bow and said in an agitated voice, "Bhishma! Stand still, you are dead now."
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥