Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.180.15: हे भरतश्रेष्ठ! उसके द्वारा घायल होकर मैं उस उत्तम रथ पर बैठ गया। उस समय सारथि ने मुझे अचेत अवस्था में देखकर शीघ्रता से मुझे अन्यत्र ले गया।   |   mahabharat अध्याय 5.180: भीष्म और परशुरामका घोर युद्ध   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 180: भीष्म और परशुरामका घोर युद्ध  »  श्लोक 15
 
 
श्लोक  5.180.15 
ततोऽहं भरतश्रेष्ठ संन्यषीदं रथोत्तमे।
ततो मां कश्मलाविष्टं सूतस्तूर्णमुदावहत्॥ १५॥
 
 
अनुवाद
हे भरतश्रेष्ठ! उसके द्वारा घायल होकर मैं उस उत्तम रथ पर बैठ गया। उस समय सारथि ने मुझे अचेत अवस्था में देखकर शीघ्रता से मुझे अन्यत्र ले गया।
 
O best of the Bharatas, after being wounded by him I sat on that excellent chariot. At that time the charioteer, seeing me in an unconscious state, quickly took me away somewhere else.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)