Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.179.35: वे बाण अग्नि, सूर्य और विषैले सर्पों के समान भयंकर और तीखे थे। उनसे पीड़ित होकर परशुराम अचेत हो गए।   |   mahabharat अध्याय 5.179: संकल्पनिर्मित रथपर आरूढ़ परशुरामजीके साथ भीष्मका युद्ध प्रारम्भ करना   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 179: संकल्पनिर्मित रथपर आरूढ़ परशुरामजीके साथ भीष्मका युद्ध प्रारम्भ करना  »  श्लोक 35
 
 
श्लोक  5.179.35 
स तैरग्न्यर्कसंकाशै: शरैराशीविषोपमै:।
शितैरभ्यर्दितो रामो मन्दचेता इवाभवत्॥ ३५॥
 
 
अनुवाद
वे बाण अग्नि, सूर्य और विषैले सर्पों के समान भयंकर और तीखे थे। उनसे पीड़ित होकर परशुराम अचेत हो गए।
 
Those arrows were as fierce and sharp as fire, sun and poisonous snakes. Suffering from them, Parsurama became unconscious.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)