Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.179.12-13: जब उन्होंने मुझ पर तीन बार बाणों से आक्रमण किया, तब मैंने घोड़ों को रोक दिया, धनुष नीचे रख दिया और रथ से उतरकर उन महाब्राह्मण ऋषि परशुरामजी को प्रणाम करने के लिए पैदल ही चल दिया। वहाँ जाकर उन्हें विधिपूर्वक प्रणाम करके मैंने ये उत्तम वचन कहे -॥12-13॥ | mahabharat अध्याय 5.179: संकल्पनिर्मित रथपर आरूढ़ परशुरामजीके साथ भीष्मका युद्ध प्रारम्भ करना । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जब उन्होंने मुझ पर तीन बार बाणों से आक्रमण किया, तब मैंने घोड़ों को रोक दिया, धनुष नीचे रख दिया और रथ से उतरकर उन महाब्राह्मण ऋषि परशुरामजी को प्रणाम करने के लिए पैदल ही चल दिया। वहाँ जाकर उन्हें विधिपूर्वक प्रणाम करके मैंने ये उत्तम वचन कहे -॥12-13॥
When he had attacked me with arrows thrice, I stopped the horses, put down my bow and got down from the chariot and went on foot to pay my respects to that great Brahmin sage Parashurama. After going and paying my respects to him in a proper manner, I spoke these excellent words -॥12-13॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
