श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 178: अम्बा और परशुरामजीका संवाद, अकृतव्रणकी सलाह, परशुराम और भीष्मकी रोषपूर्ण बातचीत तथा उन दोनोंका युद्धके लिये कुरुक्षेत्रमें उतरना  »  श्लोक 84
 
 
श्लोक  5.178.84 
ततो दिव्यानि माल्यानि प्रादुरासंस्ततस्तत:।
वादित्राणि च दिव्यानि मेघवृन्दानि चैव ह॥ ८४॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात दिव्य मालाएँ जहाँ-तहाँ प्रकट होने लगीं, दिव्य वाद्य बजने लगे, तथा चारों ओर बादल छा गए।
 
Thereafter, divine garlands began to appear here and there and divine musical instruments started playing. Along with that, clouds covered all sides. 84.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)