को जातु परभावां हि नारीं व्यालीमिव स्थिताम्।
वासयेत गृहे जानन् स्त्रीणां दोषो महात्यय:॥ ४५॥
अनुवाद
जो स्त्री परपुरुष में आसक्ति रखती है, वह सर्पिणी के समान भयंकर है। ऐसा कौन पुरुष होगा जो उसे जानकर अपने घर में स्थान देगा? क्योंकि स्त्रियों का दोष (परपुरुष में आसक्ति रूपी) महान अनर्थ का कारण है॥ 45॥
‘A woman who has affection for another man is as dangerous as a female serpent. Who would be such a man who would knowingly give her a place in his house? Because the fault of women (in the form of affection for another man) is the cause of great disaster.॥ 45॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
