Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 178: अम्बा और परशुरामजीका संवाद, अकृतव्रणकी सलाह, परशुराम और भीष्मकी रोषपूर्ण बातचीत तथा उन दोनोंका युद्धके लिये कुरुक्षेत्रमें उतरना  »  श्लोक 44
 
 
श्लोक  5.178.44 
गुरुत्वं त्वयि सम्प्रेक्ष्य जामदग्न्य पुरातनम्।
प्रसादये त्वां भगवंस्त्यक्तैषा तु पुरा मया॥ ४४॥
 
 
अनुवाद
जमदग्निनन्दन! हे प्रभु! मैं आपको प्रसन्न करने का प्रयत्न कर रहा हूँ, क्योंकि आप मेरे प्राचीन गुरु हैं। मैंने इस अम्बा को पहले ही त्याग दिया था। 44।
 
Jamadagninandan! O Lord! I am trying to please you because you are my ancient Guru. I had already abandoned this Amba. 44.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd