इस प्रकार बातें करते हुए मैंने शत्रुनगर के विजेता परशुरामजी से स्पष्ट कहा - 'ब्रह्मर्षि! ऐसी बात फिर कभी नहीं हो सकती। इस विषय में आपके प्रयत्न से क्या सिद्धि होगी?॥ 43॥
While talking like this, I clearly told Parashurama, the conqueror of Shatrunagar, - 'Brahmarshi! Such a thing cannot happen again. What will your efforts achieve in this matter?॥ 43॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
