mahabharat 5.178.4: भाविनी! मैंने प्रतिज्ञा की है कि ब्राह्मणों की अनुमति के बिना मैं शस्त्र नहीं उठाऊँगा।' | mahabharat अध्याय 5.178: अम्बा और परशुरामजीका संवाद, अकृतव्रणकी सलाह, परशुराम और भीष्मकी रोषपूर्ण बातचीत तथा उन दोनोंका युद्धके लिये कुरुक्षेत्रमें उतरना । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 5: उद्योग पर्व » अध्याय 178: अम्बा और परशुरामजीका संवाद, अकृतव्रणकी सलाह, परशुराम और भीष्मकी रोषपूर्ण बातचीत तथा उन दोनोंका युद्धके लिये कुरुक्षेत्रमें उतरना » श्लोक 4



श्लोक 5.178.4
न तु शस्त्रं ग्रहीष्यामि कथंचिदपि भाविनि। ऋते नियोगाद् विप्राणामेष मे समय: कृत:॥ ४॥


अनुवाद
भाविनी! मैंने प्रतिज्ञा की है कि ब्राह्मणों की अनुमति के बिना मैं शस्त्र नहीं उठाऊँगा।'

Bhavini! I have vowed that I will not take up arms without the permission of the Brahmins.'

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥