श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 178: अम्बा और परशुरामजीका संवाद, अकृतव्रणकी सलाह, परशुराम और भीष्मकी रोषपूर्ण बातचीत तथा उन दोनोंका युद्धके लिये कुरुक्षेत्रमें उतरना  »  श्लोक 22
 
 
श्लोक  5.178.22 
अभ्यगच्छत् ततो राम: सह तैर्ब्रह्मवादिभि:।
कुरुक्षेत्रं महाराज कन्यया सह भारत॥ २२॥
 
 
अनुवाद
महाराज भरतनन्दन! तब उन वैदिक ऋषियों को साथ लेकर परशुराम जी राजकुमारी अम्बा सहित कुरूक्षेत्र आये।
 
Maharaja Bharatanandan! Then taking along those Vedic sages, Parashurama ji came to Kurukshetra along with princess Amba.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)