श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 178: अम्बा और परशुरामजीका संवाद, अकृतव्रणकी सलाह, परशुराम और भीष्मकी रोषपूर्ण बातचीत तथा उन दोनोंका युद्धके लिये कुरुक्षेत्रमें उतरना  »  श्लोक 20
 
 
श्लोक  5.178.20 
एवमुक्त्वा ततो राम: सह तैर्ब्रह्मवादिभि:।
प्रयाणाय मतिं कृत्वा समुत्तस्थौ महातपा:॥ २०॥
 
 
अनुवाद
ऐसा कहकर महातपस्वी परशुराम ने उन ब्रह्मवादी महर्षियों के साथ प्रस्थान करने का निश्चय किया और उसके लिए तैयार हो गये।
 
Having said this, the great ascetic Parasurama decided to set out with those Brahmavaadi Maharishis and became ready for the same.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)