Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.177.40: हे निष्पाप भार्गव! भीष्म लोभी, नीच और विजय के तेज से युक्त हैं; अतः उनसे बदला लेना ही तुम्हारे लिए उचित है॥40॥   |   mahabharat अध्याय 5.177: अकृतव्रण और परशुरामजीकी अम्बासे बातचीत   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 177: अकृतव्रण और परशुरामजीकी अम्बासे बातचीत  »  श्लोक 40
 
 
श्लोक  5.177.40 
स हि लुब्धश्च नीचश्च जितकाशी च भार्गव।
तस्मात् प्रतिक्रिया कर्तुं युक्ता तस्मै त्वयानघ॥ ४०॥
 
 
अनुवाद
हे निष्पाप भार्गव! भीष्म लोभी, नीच और विजय के तेज से युक्त हैं; अतः उनसे बदला लेना ही तुम्हारे लिए उचित है॥40॥
 
O sinless Bhaargava! Bhishma is greedy, mean and full of the glory of victory; therefore it is appropriate for you to take revenge from him. ॥ 40॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)