mahabharat 5.177.35: अम्बा बोली- हे भृगुपुत्र! मैं शाल्वराज पर मोहित हूँ और बहुत समय से उन्हें पाने की इच्छा रखती हूँ। यह सुनकर भीष्म ने मुझे विदा कर दिया। | mahabharat अध्याय 5.177: अकृतव्रण और परशुरामजीकी अम्बासे बातचीत । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 5: उद्योग पर्व » अध्याय 177: अकृतव्रण और परशुरामजीकी अम्बासे बातचीत » श्लोक 35



श्लोक 5.177.35
अम्बोवाच विसर्जिताहं भीष्मेण श्रुत्वैव भृगुनन्दन। शाल्वराजगतं भावं मम पूर्वं मनीषितम्॥ ३५॥


अनुवाद
अम्बा बोली- हे भृगुपुत्र! मैं शाल्वराज पर मोहित हूँ और बहुत समय से उन्हें पाने की इच्छा रखती हूँ। यह सुनकर भीष्म ने मुझे विदा कर दिया।

Amba said— O son of Bhrigu, I am in love with Shalvaraj and I have been wanting to have him for a long time. On hearing this, Bhishma sent me away.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)