mahabharat 5.177.32: परशुरामजी ने कहा- भाविनी! मैं तुम्हें कौरवों में श्रेष्ठ भीष्म के पास भेजूँगा। नरपति भीष्म मेरी आज्ञा सुनते ही उसका पालन करेंगे॥32॥ | mahabharat अध्याय 5.177: अकृतव्रण और परशुरामजीकी अम्बासे बातचीत । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 5: उद्योग पर्व » अध्याय 177: अकृतव्रण और परशुरामजीकी अम्बासे बातचीत » श्लोक 32



श्लोक 5.177.32
राम उवाच प्रेषयिष्यामि भीष्माय कुरुश्रेष्ठाय भाविनि। करिष्यति वचो मह्यं श्रुत्वा च स नराधिप:॥ ३२॥


अनुवाद
परशुरामजी ने कहा- भाविनी! मैं तुम्हें कौरवों में श्रेष्ठ भीष्म के पास भेजूँगा। नरपति भीष्म मेरी आज्ञा सुनते ही उसका पालन करेंगे॥32॥

Parshuramji said- Bhavini! I will send you to Bhishma, the best of Kurus. Narapati Bhishma will obey my orders as soon as he hears it. 32॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)