श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 177: अकृतव्रण और परशुरामजीकी अम्बासे बातचीत  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  5.177.3 
अथापगेयं भीष्मं त्वं रामेणेच्छसि धीमता।
रणे विनिर्जितं द्रष्टुं कुर्यात् तदपि भार्गव:॥ ३॥
 
 
अनुवाद
अथवा यदि तुम गंगानन्दन भीष्म को बुद्धिमान परशुरामजी द्वारा युद्ध में पराजित होते देखना चाहते हो, तो वे महात्मा भार्गव यह भी कर सकते हैं॥3॥
 
Or if you want to see Ganganandan Bhishma defeated in the war by the wise Parashuramji, then that Mahatma Bhargava can do this also. 3॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)