भीष्म कहते हैं - हे राजन! उसके सुन्दर रूप, नवीन (युवा) शरीर और कोमलता को देखकर परशुरामजी चिंतित हो गए कि वह क्या कहेगी। उस पर दया से भरकर भृगुवंशी रत्न परशुरामजी बहुत समय तक उसकी चिन्ता करते रहे।
Bhishma says - O King! Seeing her beautiful form, her new (young) body and her tenderness, Parashurama became worried as to what she would say. Filled with compassion for her, Parashurama, the jewel of the Bhrigu clan, kept worrying about her for a long time. 28-29.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
