श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 177: अकृतव्रण और परशुरामजीकी अम्बासे बातचीत  »  श्लोक 18
 
 
श्लोक  5.177.18 
ततस्तं तापसा दृष्ट्वा स च राजा महातपा:।
तस्थु: प्राञ्जलयो राजन् सा च कन्या तपस्विनी॥ १८॥
 
 
अनुवाद
उसे देखते ही तपस्वी ऋषि, महातपस्वी राजा और तपस्वी राजकुमारी - सभी हाथ जोड़कर खड़े हो गये।
 
On seeing him, the ascetic sage, the great ascetic king and the ascetic princess - all of them stood up with folded hands.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)