mahabharat 5.177.16: राजन! तत्पश्चात, जटाधारी शिष्यों से घिरे हुए, ऋषि परशुराम वहाँ प्रकट हुए। वे अपने तेज से चमक रहे थे। | mahabharat अध्याय 5.177: अकृतव्रण और परशुरामजीकी अम्बासे बातचीत । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 5: उद्योग पर्व » अध्याय 177: अकृतव्रण और परशुरामजीकी अम्बासे बातचीत » श्लोक 16



श्लोक 5.177.16
ततो राम: प्रादुरासीत् प्रज्वलन्निव तेजसा। शिष्यै: परिवृतो राजन् जटाचीरधरो मुनि:॥ १६॥


अनुवाद
राजन! तत्पश्चात, जटाधारी शिष्यों से घिरे हुए, ऋषि परशुराम वहाँ प्रकट हुए। वे अपने तेज से चमक रहे थे।

King! Thereafter, sage Parashurama appeared there surrounded by his disciples wearing matted hair. He was glowing with his brilliance.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)