भीष्म: पुरुषमानी च जितकाशी तथैव च।
तस्मात् प्रतिक्रिया युक्ता भीष्मे कारयितुं तव॥ १२॥
अनुवाद
भीष्म को अपने पुरुषत्व का अभिमान है और इस समय वे अपनी विजय से हर्षित हैं। अतः तुम्हारे लिए यही उचित होगा कि तुम भीष्म से ही बदला लो॥ 12॥
Bhishma is proud of his manliness and at this moment he is ecstatic with his victory. Therefore it will be appropriate for you to take revenge from Bhishma only.॥ 12॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
